Prevod od "koja sedi" do Češki


Kako koristiti "koja sedi" u rečenicama:

Pogledajte devojku koja sedi pored nje.
Podívejte se na tu dívku vedle.
Ti si ta koja sedi na krevetu.
To ty jsi ta, kdo sedí na posteli.
Snažni samovoljni vladar 10 miliona ljudi, koja sedi u svojoj kuli od slonovaèe... nedodirljiva, neudata i nepristupaèna.
Tvrdohlavá vládkyně, sedící v bílé věži, nedotčená, neprovdaná a nepřístupná?
Ta pijanica koja sedi u Beloj kuæi usuðuje se da mene zove brzopletim!
Ten opilec, který sedí v Bílém domě, o mně řekl, že jsem zbrklý!
Njen, Beverli Satpin... koja sedi tamo.
Byla to Ona, Beverly Sutphinová, sedící přede mnou.
Da li prepoznaješ glas osobe koja sedi pored tebe?
Poznáte hlas osoby, sedící vedle vás?
Ti si jednostavno neka riba koja sedi u stanu.
Budeš jen sedět a počkáš tam na mě.
Tamo ima jedna ženska, koja sedi na kraju šanka, koja je pocela da flertuje samnom.
Sedává tam jedna taková... kus ženský na konci baru a flirtuje se mnou.
Mislim da je devojka koja sedi iza tebe išla sa mnom u srednju školu.
Myslím, že s tou holkou za tebou jsem chodil na střední.
Ona koja sedi za barom u plavom.
Sedí na baru, v tom modrým. - Ne. Nezírej tam tak.
Imaš standardnu platformu sa 30 izvora, koja sedi na kontinentalnim vratima, sa 24 posade noæu i danu svaka dva sata.
Máte svojí základní plošinu s 30 pracantama umístěnou na kontinentálním prahu o kterou se stará posádka ve dne v noci každý dvě hodiny.
To je samo Kim Katral koja sedi na indijanski naèin.
Je to jen Kim Cattrall sedící v tureckém sedu.
Ona je osoba koja sedi za mojim stolom u trpezariji.
Je to člověk, sedící u mého stolu. To vím!
Žena koja sedi do mene je malo naporna.
Ta ženská vedle mě je hotová mlátička.
Bolje nego da budeš luda žena bez dece koja sedi na igralištu i gleda kako se deca igraju.
Pořád lepší než být bláznivou, bezdětnou podivínkou, co vysedává u hřišť a sleduje mrňouse, jak si hrají.
Instikti mu govore da zaštiti ženu koja sedi pokraj njega.
Instinktivně ochraňuje ženu, sedící vedle něho.
i tokom vremena desi se život, ljudi se promene, i uskoro se razdvajamo, i ne možeš da vidiš osobu koja sedi do tebe za veæerom.
Ale po čase, životy se vyvíjí, lidé se mění... A brzy jsme tak daleko od sebe, že se ani nemůžeš podívat na osobu, která sedí vedle tebe u večeře.
Izgubila si Lilian, ali ovde imaš najbolju prijateljicu, koja sedi pred tobom, Ako si primetila.
Sice jsi ztratila Lillian, ale před tebou sedí další nejlepší přítel, pokud sis nevšimla.
To je zato što ti pripadaš ovde, u tvom životu, sa neverovatnom ženom koja sedi pored tebe.
Je to proto, že patříš sem, do svého života, s neuvěřitelnou ženou po boku.
Bila bi lepa devojka koja sedi u redu pored prozora, a ja bih bio novi profesor.
Ty bys byla jen hezká holka, která sedí v prostřední řadě, a já bych byl nový učitel.
Da postanem kao neka zombi devojka koja sedi na zadnjem sedištu nabudženog terenca?
Abych se stala dívkou s mrtvým pohledem na zadním sedadle plného S.U.V.?
Da li želite nadmoæ više od osobe koja sedi pored vas?
Chcete zazářit víc jak člověk sedící vedle vás?
Bezbednost je najvažnija i zato æe osoba koja sedi do tebe biti tvoj bus-ortak ove noæi.
Bezpečnost je to nejdůležitější, takže osoba sedící vedle vás bude váš parťák na celou noc.
I svako ko je živ i svestan, koji može videti i dodirnuti ženu koja sedi pored njega, i okrene leða svemu tome, njoj... je idiot.
A každý, kdo dýchá a může činit rozhodnutí, kdo může vidět a dotýkat se ženy, která sedí vedle něj a otočí se k tomu všemu zády otočí se zády k ní... je idiot.
Ne znam da li mogu biti jedna od onih devojaka koja sedi na tribinama i gleda kako pobeðuješ.
Nevím, jestli dokážu být jednou z holek, co sedí na tribunách a dívají se, jak vyhráváš.
Ovu pesmu posveæujem mojoj dragoj, koja sedi za barom.
Chci tuhle písničku věnovat mé dámě, která sedí támhle u baru.
Prièaj mi o toj ženi koja je stvorila... neverovatnu devojku koja sedi ispred mene, molim te.
Řekni mi o té ženě, co stvořila tak úžasnou dívku, co sedí přede mnou, prosím.
Pola Države Teksas nas traži, i ne mogu da preðem granicu sa bombom koja otkucava i koja sedi pored mene.
Hledá nás půlka Texasu. A nedokážu překročit hranice, když vedle mě sedí ta časovaná bomba.
Sad imamo i devojcicu koja sedi na bombi, ranije to nije bio slucaj.
Teď tu máme holku, která sedí na bombě, předtím ne.
Nisam baš vrsta devojke koja sedi i fantazira o svom danu venèanja, a da jesam, verovatno bi izgledalo malo manje ovako.
Nejsem holka, co posedává a fantazíruje o svatebním dni, a kdybych byla, zřejmě by takhle nevypadal.
Da li je ta debela starica koja sedi do tebe..
Je ta tlustá stařena vedle tebe...
Sada, da li vidiš tu ludaèu koja sedi u fotelji?
Tak, vidíš tuhle šílenou ženu v tom křesle?
A i osoba koja sedi na Vašoj stolici je lažov.
Stejně tak ten, kdo sedí přímo na vašem místě; to je také lhář.
Želim da živim u svetu u kome se petnaestogodišnjoj devojčici koja sedi u svojoj sobi gledajući "Bafi ubicu vampira" ne pripisuje postizanje nečeg zato što to radi sedeći.
Chci žít ve světě, kde o 15leté holce, co sedí v ložnici a kouká na „Buffy, krotitelku upírů“, nemluví jako s tím, že dosahuje něčeho výjimečného, protože u toho musí sedět.
Ta promena je izuzetno suptilna, i zato kada gledate ljude, kada pogledate osobu koja sedi pored vas, ne vidite kako se boje menjaju na njihovoj koži ili na licu.
Tato změna je neuvěřitelně drobná, a proto, když se díváme na ostatní lidi, když se podíváte na člověka, co sedí vedle vás, tak nezpozorujete v jeho obličeji ani na kůži žádnou změnu barvy.
Vi ste 99, 99 posto identični osobi koja sedi pored vas kada je pitanju vaš ljudski DNK.
Vaše DNA je z 99, 99 % úplně stejná jako DNA člověka, který sedí vedle vás.
No ekstraverti među vama ne samo da su probali, već su uspešno liznuli lakat osobe koja sedi pored njih.
Ale extroverti mezi vámi jsou pravděpodobně ti, kteří to nejen zkoušeli, ale také úspěšně olízli loket svého souseda.
Tu je verovatno ugljen-dioksid osobe koja sedi u susednoj sobi.
Pravděpodobně je tam CO2 z osoby sedící vedle vás.
Carevi nad vojskama beže, beže, a koja sedi doma, deli plen.
Pán dal slovo své, i těch, kteréž potěšeně zvěstovaly, zástup veliký, řkoucích:
I dodje jedan od sedam andjela koji imahu sedam čaša, i govori sa mnom govoreći mi: Hodi da ti pokažem sud kurve velike, koja sedi na vodama mnogima.
I přišel jeden z sedmi andělů, kteříž měli sedm koflíků, a mluvil se mnou, řka ke mně: Pojď, ukážiť odsouzení nevěstky veliké, kteráž sedí na vodách mnohých,
0.56497597694397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?